Nog altijd storm – Peter Handke, hoodfstuk 1
Naar aanleiding van de uitgave bij Van Oorschot van Miek Zwamborns vertaling van Nog altijd storm van Peter Handke organiseerden Czeslaw de Wijs en Miek Zwamborn drie ‘lecture-performances’ rond deze bijzondere toneeltekst in romanvorm, op 22, 23 en 24 april 2025 in Theater Frascati te Amsterdam. Het tweede deel van het programma op deze avonden bestond uit de live-opnames van de tekst, die u hier kunt beluisteren. De eerste drie bedrijven zijn live opgenomen, bedrijf vier en vijf zijn naderhand opgenomen aan de diverse keukentafels van de spelers, te weten: Kyrian Esser, Jacobien Elffers, Luca Bryssinck, Margijn Bosch, Isabelle Houdtzagers, Czeslaw de Wijs, Miek Zwamborn, Rosa Vandervost en Jorn Heijdenrijk – met dank aan de onmisbare technische ondersteuning van Boris de Klerk!
Nog altijd storm – Peter Handke, hoofdstuk 2
Nog altijd storm – Peter Handke, hoofdstuk 3
Nog altijd storm – Peter Handke, hoofdstuk 4
Nog altijd storm – Peter Handke, hoofdstuk 5
Roos Euwe over New Skin van Hannah de Meyer
Te gast in de eerste aflevering is Roos Euwe. Zij is vaste dramaturg van BOG, geeft les en doet af en toe de “dramaturgie” voor beeldende kunstenaars. Voor ‘gesprekken over toneelstukken’ neemt ze New Skin van Hannah de Meyer mee.
Tom Blokdijk over Les Paravents van Jean Genet
Te gast in de tweede aflevering is Tom Blokdijk. Blokdijk is dramaturg geweest bij Theatergroep Hollandia van Johan Simons en Paul Koek, De Salon van Annemarie Prins en het RO Theater van Franz Marijnen. Verder leidde hij de Acteursopleiding van de Theaterschool Amsterdam van 1974 tot 1981, en was hij eindredacteur, en later redacteur, van het vaktijdschrift Toneel Teatraal. Naast een twintigtal vertalingen maakte hij meer dan veertig bewerkingen voor het toneel. Voor ‘Gesprekken over toneelstukken’ neemt hij ‘Les Paravents’ van Jean Genet mee.