Worstward Ho, de één-na-laatste novelle van S. Beckett (1983). Beckett was in zijn jonge jaren secretaris van Joyce, de schrijver met het uitgebreidste vocabulaire in de Engelse literatuur. Lang heeft Beckett diens stijl gekopieerd, totdat hij de omgekeerde weg ging bewandelen: steeds minder woorden, steeds meer herhaling. Alsof er sprake is van literaire entropie, het weglekken van woorden. Becketts korte tekst Worstward Ho is een schitterend treurige parodie op de positieve vooruitgangsdroom van de populaire musical Westward Ho. Het is te lezen als een beschrijving van drie taferelen of toneelbeelden. Alsof een toeschouwer zijn ogen dicht doet en zich afvraagt “Wat heb ik nou eigenlijk net gezien?” en weer kijkt en weer z’n ogen sluit – totdat er niks meer te zeggen en niets meer te zien is.
alles als altijd / niets anders ooit / ooit geprobeerd / ooit gefaald / geeft niet / probeer opnieuw / faal opnieuw / faal beter
door vincent van den berg en martijn nieuwerf